愛的信仰

Faith in Love - Reba McEntire (featuring: Rascal Flatt)
愛的信仰



Reba:
we felt this coming on
我們都預見此刻來臨，
we've seen it for a while
這是無可避免的，
but there are no regrets between us
但我倆終究沒有遺憾，
we can leave here with a smile
微笑著全身而退。
we have to talk about it
我們始終還是要面對，
what we've always known
也都心知肚明，
the hardest part about today
今日最難捱的時刻，
is tonight we'll be alone
就是今晚我們將會獨處。
alone

chorus:
we were just two hearts
我們只是兩顆心。
bound for different roads
往不同的方向邁進，
oh why they didn't lead us to forever
為何我們不能相伴到老，
we may never know
或許永遠也不會有答案。
(reba) oh i will carry you with me
我會將你放在我心裡，
(gary) i will hold on to our memories
我會謹記我們的回憶，
(reba) don't let the dreams we didn't find
別讓我們無法得到的夢想，
(together) make you feel like giving up
讓你萌生退意，
(reba) keep holding on and
堅持到底，
(together) don't lose your faith in love
別失去對愛情的信仰。

Gary:
life's gonna move on
生活還是要繼續，
and the pages start to turn
掀開新的一頁，
we'll be stronger people now
我們都更加堅強，
from the lessons that we've learned
也因此學到教訓。
this one's gonna hurt
這次將會痛徹心肺，
it's a little deeper break
靈魂深處的傷痛，
but just know i'm praying for you
但在目送你離去之際，
as i watch you walk away
我會為你祈禱。

chorus:
we were just two hearts
我們只是兩顆心。
bound for different roads
往不同的方向邁進，
oh why they didn't lead us to forever
為何我們不能相伴到老，
we may never know
或許永遠也不會有答案。
(reba) oh i will carry you with me
我會將你放在我心裡，
(gary) i will hold on to our memories
我會謹記我們的回憶，
(reba) don't let the dreams we didn't find
別讓我們無法得到的夢想，
(together) make you feel like giving up
讓你萌生退意，
(reba) keep holding on and
堅持到底，
(together) don't lose your faith in love
別失去對愛情的信仰。

(reba) it can hold you, it can save you
愛的力量可以呵護你，可以拯救你，
(gary) from anything or anyone
無論任何情況，
(reba) heaven knows who's waiting for you
或許有一天你的心準備好了，
(gary) when two hearts come undone
會有個人在等著你。

bridge:
(reba) oh i will carry you with me
我會將你放在我心裡，
(gary) i will hold on to our memories
我會謹記我們的回憶，
(reba) don't let the dreams we didn't find
別讓我們無法得到的夢想，
(together) make you feel like giving up
讓你萌生退意，
(reba) keep holding on and
堅持到底，
(together) don't lose your faith
別失去對愛情的信仰。

(together) in love

(reba) don't ever lose your faith