香雞排(Step by Step食譜)

【材料】：雞胸肉2隻、蛋1個、地瓜粉1杯、太白粉3大匙、醬油半杯、酒2大匙、糖2 大匙、蒜泥1大匙、辣味粉1大匙、香蒜粉1小匙、五香粉1小匙、胡椒粉1小匙 【做法】： 1雞胸肉去皮切成兩半，從中間片開後，再用肉槌輕拍。 2把蒜切泥加入五香粉、酒、醬油、糖、辣味粉調勻。 再把雞排放入醃漬一個晚上再加入蛋黃、太白粉抓勻。 3再把地瓜粉、香蒜粉、五香粉拌成裹粉。 4將雞排沾上裹粉靜置反潮，放入160度的油鍋中炸至金黃色後撈起。 5再把油鍋加熱至180-190度的油溫後，再放入雞排回鍋炸至第二次即可完成「香雞 排」。

Fangirl Frenzy

I love this lady~Danylle Utley, a 31-year-old accountant and married mother who is the president of Salt Lake Twilighters Anonymous.

People think that I'm insane because I'm so invested with this fandom. But they're all just jealous that the things they love aren't this big.

Cheers!

獅子與羔羊的傾城愛戀─Twilight

"I may not be human, but I am a man."
「我雖然不是凡人，卻是有血有肉的男性。」

這部由同名系列小說改編，未演先轟動的電影，
吸血鬼這永不退流行的題材加上少女漫畫元素，
成就了Twilight【暮光之城】這個流行狂潮。
Twilight到底有多紅？
美女作家Stephenie Meyer於2005年所著同名小說系列，
好評不斷全球狂銷一千七百萬本，
並被翻譯成二十種語言發行，
書迷成立的粉斯網站多達三百五十個，
各大娛樂媒體從暑假起即開始大篇幅報導，
包括EW.com等網站皆有Twilight專區。
上次目睹此種盛況是李安的電影「斷背山」，
也只有Leonardo DeCaprio與Kate Winslet曾以同樣速度一夕成名。

I don't have the strength to stay away from you anymore.
「我失去了遠離你的力氣。」

電影版在去年底於萬眾期盼下開拍，
作者與導演精挑細選的男女主角話題不斷，
男主角Robert Pattinson由一開始被少女書迷們評得體無完膚，
然而少女也善變，上映前幾個宣傳活動又迷得神魂顛倒，
女主角Kristen Stewart因為求好心切常與導演切磋台詞，
被招來難搞、耍大牌謠言，
最勁爆的莫過於工作人員透露兩人非常入戲，
曾傳出Robert多次在片場對Kristen求婚的舉動。

"'My heart is just as silent,'" he mused. '"And it,too, is yours.'"
「我沉默如皎月的心，全然屬於你。」

Twilight這故事簡單得可以用一句話就說得清：
轉學女高中生喜歡上帥哥男同學，對方剛好是長生不老的吸血鬼。
大家都記得求學時代，每天背著書包去上學最大的原動力，
就是校園裡那幾個美少年。
如果帥哥同學實驗課剛好跟你分到同一組，
那真是開心得輾轉難眠了！
如果兩人越聊越投緣，他約你去森林散步，
表白的內容卻是：我是已經停留在17歲很久的吸血鬼....
你會怎麼反應？
他表面上跟你說：我是場災難，請遠離我。
卻如影隨形的只想保護你，
當你終於受不了他的忽冷忽熱，
他說你是他等了90年的靈魂伴侶，
對你的感覺是獅子愛上羔羊的複雜情愫，
註定沒有結果，卻無法反抗這原始飢渴，
17歲的你望著這悽美的景象，
從此心甘情願當一輩子的迷途羔羊。

"I'll be back so soon you won't have time to miss me.
Look after my heart --- I've left it with you..."
「我將速回，讓你無暇掛念，請保管我留與你的心。」

第一次看到預告的時候，只覺得我真是落伍了，
原來現在這種瘦弱又一頭亂髮的男生可歸類為帥哥，
這位在女主角Kristen Stewart試鏡之後堅持非他不可的英國小男生，
其實是位不錯的演員，將這位不安、唐突、貴氣又為愛受盡煎熬的男主角愛德華詮釋得非常成功。
本片有著所有小說改編電影的弱勢─時間限制，
男女主角擦出火花，卻少了那麼一點自然又讓人信服的感覺，
反觀許多電影都能成功的在短時間展現刻骨銘心的愛情，
是否可以多學習一點？
另一個可惜之處，就是原著中一些動人的對白因對應電影的情愫醞釀進展而大幅減輕用量，即使如此依然有幾句台詞顯得唐突而有了unintentionally funny的錯愕，Twilight的編劇真的是可以多下一點功夫的。
即使如此，這是一部讓人重溫少女美夢的好片，
男主角愛德華戲裡一句I don't have the strength to stay away from you anymore.
拋磚引玉的讓我窺視到原著中強烈的原始愛戀，
讓當過獅子也當過羔羊的我從此萬劫不復。





暮光之城：無懼的愛(中文官網)

Stephenie Meyer Twilight系列叢書

粉絲細心比較整理─書與電影不同之處

Twilight媒體集錦

LA Times Twilight幕後花絮專區

We miss you,Pauley

一年前的今天，你不告而別，
感恩節過後四天，我們的新房子正準備交屋，
你卻都不等了，說走就走。
下午3點20分接到你的電話，
說你不舒服，想躺一下，
20分鐘之後老公趕到，
還以為你坐在那裡看電視，
沒想到你已經離開我們了，
老公在急救無效後通知了你的家人，
我在警方接送下來到你的住處，
警察問我會不會介意這樣的場面，
我說不會，因為我以前當過護士，
老公很鎮靜的在作著筆錄，
我安慰他之後，看到了躺在屍袋裡的你，
他們在急救後就這樣將你像廢棄物一般留在地板上，
我忍不住問老公這樣妥當嗎？
我根本無法接受那是個無聲無息的遺體，
而不再是你。
警方詢問你的作息以及處方用藥習慣，
病痛纏身的你跟管制止痛劑已經是多年好朋友，
所以警方初步排除藥物過量的因素，
偏向自然死亡，而且以你的病症來說，
能過三十歲是奇蹟。
但我到現在還不能明白，
三十歲就死亡，是自然在哪裡？

回想起來，那一整天你是開心的，
老公說你食慾奇佳，
早餐比平常多吃了兩倍，
John說你玩了一個新的電腦遊戲，
還轉頭跟他說：這遊戲真棒！我玩得好開心！
至於你生命的最後兩個鐘頭裡發生了什麼事，
我們永遠也不會知曉。

我後悔最後一次看到你的時候，
因為上班好累，與你共度晚餐卻板著臉，
唯一一次抬頭看你，發現你氣色比以前好很多，
卻因為滿腦子想著趕快搬家，
忘記有沒有跟你說我有注意到你的氣色。
我來不及說的話還有好多：
我感謝你當年鼓勵我來看當年還是網友的老公，
促成了我們的好姻緣；
你上次來我們家短住，乳豬好開心，都一直親你，
等我們搬好了家，你一定要來玩；
你跟老公情如手足，我們的第一個兒子會以你為名；
我們幾個朋友都愛玩魔獸，等我以後再回去玩的時候，
我會用你的名字創造一個角色，繼續你的旅程。
我們新養的灰貓你還沒有看過；
你喜歡的幾個電視女明星現在都有著很好的成績；
Fox這一季的新科幻影集Fringe會是你杯茶；
新霹靂遊俠的女主角一定會變成你的螢幕保護；
你的爸媽就是我們的爸媽，
每年國慶日我們一定跟他們一起烤肉放煙火。

其實我們都還沒有接受你不在的事實，
因為你整個下半年度在醫院進進出出，
我們潛意識還認為你只是去度假，
玩膩了就會回來。
你走後兩個月Heath Ledger也走了，
在眾多法醫理論中，
我們發現其中一種說法，
跟你的狀況雷同，
那就是他之前也是治療肺炎，
加上其他處方止痛劑而起了致命副作用，
這樣我們也勉強算是有了結論。


我感謝你打開了我的視野：
對待殘障人士我不再將自己的憐憫同情投射在他們身上，
我對他們一視同仁，我看見的不是他們的輪椅或柺杖，
而是一個個有智慧有勇氣的個體，
他們不需要過度強調的同情與注意力，
平常心對待就是對他們最大的尊敬。
在零售業服務多年讓我對聖誕節萬分焦慮厭惡，
去年開始我不再負面對待這個我一直視為理所當然的節日，
我學會分外珍惜往後的每個假期，每一個時刻，
因為我們的理所當然，是你的奢求。

但願我能有更多時間來認識你這個聰明宅男、搗蛋鬼、詩人、喝醉了會將電動輪椅在原地不停繞圈圈的傢伙。

我也有好多疑問：
在天堂你還要戴眼鏡、坐輪椅嗎？
你如果決定回來看我們，
可不可以挑在大白天我們兩個都在的時候？
你在天堂如果常常講年輕妹妹，會被罵嗎？
你有偷偷在幫我考上公民還有錄取新工作嗎？
你知道我們都很想你，也因此更珍惜生命了嗎？

頑皮的你，要乖喔！

低調奢華─智利孔雀酒廠紅葡萄酒

首先我想聲明，此篇不是專業酒評，
只是純粹想介紹我跟紅酒認識的經過。

最近經由「紅酒達人」弟弟的介紹，
首次接觸了兩款最暢銷的美味紅酒，
秋冬季節在晚餐後小酌一番，
渾身舒暢，真是非常美好。

之前對紅酒總跟宮廷貴族或是藝術家聯想在一起，
聽過醫生建議睡前一杯紅酒增進心血管健康，
更是謹記「紅酒要搭配紅肉，白酒搭配白肉」守則，
所以只曾在婚宴上淺嚐幾口，
或是去專賣店直接請經理介紹最甜的一款，
多年來紅酒始終沒有列入我的好友名單。

後來經由紅酒達人的開導，
才知紅酒可以如此平民化，
價錢高不一定合口味，
如果能從孔雀酒廠這兩款既平價又暢銷的
Casillero del Diablo以及Frontera找出樂趣，
就能夠很盡興，所以終歸一句─喝紅酒就是圖個開心啊！

我先到一家很小而美的酒類專賣店找Frontera，
結果先找到這瓶Casillero del Diablo，
價錢是令人開心的$10.99。



這瓶酒雖然平價，來頭可不小，
首先如果你從Google搜尋打casillero這個字，
他會自動建議"casillero del diablo chardonnay 2007"這瓶酒，
不只搜尋引擎都認識她，她更是全世界每六秒鐘就賣出一瓶，
僅次於可口可樂的暢銷飲品，其口感之優，
足可抗衡價錢雙倍等級的紅酒，
因此也被酒類鑑賞雜誌評為物美價廉"Best Buy"的稱號，
台灣也用「紅魔鬼」這個小名稱呼她。
為何要用她這個字呢？一來一看到智利就想到探戈女郎，
二來歐洲人形容紅酒就跟女人一樣敏感，
一定要某個特定天候氣溫才發酵到完美程度。
至於casillero del diablo (魔鬼酒窖)這名稱來源也很有意思，
孔雀酒莊的創始人Don Melchor在19世紀時，
發現他的工人都會偷喝他的酒，
當時又沒有多餘人力看守酒窖，
聰明的他開始散佈酒窖鬧鬼的謠言，
於是所有人都對這間最偏僻黑暗的酒窖敬而遠之，
魔鬼酒窖又與民間說法「這麼美味的飲品，一定是魔鬼才做得出來」的主題不謀而合，
於是變成如今全世界最暢銷紅葡萄酒。



我記取了「紅酒需要15分鐘醒酒」以及「搭配食物飲用口味最佳」兩大要點，
至於是何種食物，真的不需要講究，因為紅魔鬼味感層次多，
是任何食物的好朋友！目前我試過搭配烤雞肉、豬排、披薩...
看到一位版主將紅魔鬼與鹹酥雞搭配，就是圖個開心的最佳極致！



喝完一瓶紅魔鬼後的幾天，
我到另外一家比較大的店去找Frontera，
發現價錢是令人不可思議的$4.99!
我一直瞪著貨架上更大 size的一瓶，
也只需$7.99，Frontera真是紅得很有道理呀！
回家也是配著晚餐喝，說真的口感跟紅魔鬼沒有差很多，
因為對我這種不懂的人來說，是喝不出什麼差別的，
去買高價位的法國紅酒，真的是浪費，
那就平時喝Frontera，有加班領分紅就喝紅魔鬼吧！
所以若是首次接觸紅酒，建議從這兩款物美價廉的酒喝起，
如果你覺得合胃口，那麼恭喜你，可以跟孔雀酒莊做好朋友喔！



Concha y Toro智利孔雀酒莊

Casillero Del Diablo - Concha y Toro 孔雀酒莊紅魔鬼

Frontera - Concha y Toro孔雀酒莊Frontera紅葡萄酒

CONCHA Y TORO DIABLO紅魔鬼的力量已經在你心裏

Reba愛歌分享

認識鄉村歌曲一姊Reba是去年的事情，我先是她同名影集的忠實粉絲，
再經由好友珮珮的引導下，成為她的忠實歌迷。
無論是I am a survivor裡的那句說來容易做來難的人生座右銘
"And though my life is changing fast,Who I am is who I wanna be."
或是I'll Be(mv欣賞)裡在你最消沉的時候拉你一把的
"When darkness falls upon your heart and soul.I'll be the light that shines for you."
Reba清亮又慰藉的嗓音，將鄉村歌曲特有的說故事特色唱到每個人的心坎裡，
隨著每首歌裡不同的主角們，
陪你走過種種的低潮以及學會擁抱人生的明亮面。
去年9/18日上市的Reba McEntire Duets合唱專輯為鄉村/流行樂壇一時之選，
陣容之堅強無人能出其右，除了幾位鄉村歌壇巨星外，
連Justin Timberlake都出現。
光是唱片封底只標明歌者完全不印歌名即可看出唱片公司的信心。



剛接觸這張CD時，一如她所有的專輯，整個禮拜重複聽不但不厭煩，
還越來越有滋味，與 Kelly Clarkson合唱，未上市先轟動的Because of You(mv欣賞)唱的是性侵受害者揮之不去的陰影，Justin Timberlake創作曲The Only Promise That Remains(mv欣賞)是不離不棄的堅真情誼，這是第二大主打歌，兩人還唱到歐普拉節目裡。LeAnn Rimes合唱的When You Love Someone Like That 裡遇到感情騙子，自認倒楣重頭再起， Ronnie Dunn 合唱的Does The Wind Still Blow In Oklahoma是父女在不同角落找到自己的幸福天地，Rascal Flatts 合唱的Faith In Love(歌詞翻譯) 是戀人分手後對彼此的衷心祝福，Trisha Yearwood 合唱的She Can't Save Him 道盡酗酒丈夫對妻子帶來的傷害，Carol King 合唱的 Everyday People 讚頌平凡人物對社會的偉大貢獻，
Vince Gill 合唱的 These Broken Hearts 說明唯有時間能撫平內心的傷痛， Faith Hill 合唱的 Sleeping With The Telephone 真實呈現對遠赴戰場的親人思念、無奈甚至憤怒、悲傷，
Don Henley 合唱的 Break Each Others Hearts Again 是又愛又怕受傷害的矛盾，而與Kenny Chesney這首"Every Other Weekend"裡的這一句"I can't tell him I love him,Cause there's too many questions and Ears in the car"
深深打動了我的心！是怎樣的無奈，讓兩個對彼此還有愛意的人絕口不提。
無意間發現這首歌有拍成mv，男女主角還是Reba在影集裡的女兒JoAnn Garcia與女婿Steve Howie，真是要馬上跟大家分享！




Reba McEntire Duets (全專輯線上試聽)

好歌分享─伊甸園的誓言 - 約書亞樂團

謝謝失散多年的姊妹滔S.熱情提供！

Soooo cute!Havanese Harbor Puppies

Free TV Show from Ustream

Havanese Harbor Puppies

Halloween 2008

這是我來美國的第8個年頭，不過這是第一次有機會在萬聖節打扮，新公司甚至讓我們直接穿這樣上班，下了班我還扮著貓咪去逛街，當然有很多人對我微笑，更好玩的是我看見另一個打扮成神力女超人的婦女，連臉都畫得很花喔！

更多的照片可以來這裡看

"Stay in my memory" by Bim

好聽的歌，可愛的動畫。

甘迺迪名言

And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country.
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

John F. Kennedy
Inaugural Address
Friday, January 20, 1961

60年代民主黨的甘迺迪若處於2008年，他一定會是共和黨員。
他在1961年就職典禮的這段演講節錄，
到現在看來依然非常符合時勢呢！

二十步

二十步是我在新工作行走最遠的距離。

星期一到新東家報到，
老公良性規勸我換工作很久了，
現在終於付諸行動，
也感受到很多正向的環境改變，
像是─
以前如果要下午三點下班，我就要在早上五點鐘就去報到，現在則是優雅的八點半出現；
以前是穿一百零一種制服，要作怪只能偷偷穿怪怪襪，現在是便服出現，如果老闆穿的是園藝用的居家膠拖，我的可愛娃娃鞋也就不奇怪了；
以前是大賣場趴趴走，一天下來好幾英里也不為奇，現在最遠的步行距離是從休息室的左邊走到右邊，我量過了：整整二十步；
以前是大老闆來訪，我們如履薄冰，連呼吸都不敢太大力，就罵惹他不開心，現在的大老闆陪我們上一整天班，他忙他的，跟我們話家常之餘還會幫忙接電話；
以前如果要老闆賞臉請喝汽水，要等顧客在滿意度調查時特別提及我的名字，現在冰箱打開是滿滿的飲料跟點心，更別提每週五老闆請吃午餐；
以前萬聖節店裡規定不能打扮，現在的工作除了萬聖節當天，之前的週末萬聖節還辦派對讓你打扮得夠。

以前回家累得半死、七月就開始為聖誕購物人潮焦慮、老是排解不完的同事糾紛、永遠被忽略的升遷加薪.....雖然這份工作也是用時間換取金錢的地獄，至少我往上爬了一層。

Goodbye my second home

上星期是我在寵物店的最後一天，
這個工作了八年的地方，是我的第二個家，
雖然中間有喜有樂，公司的理念也與我的價值觀漸行漸遠，
我依然感謝他們給了當初毫無經驗的我一個機會，
以及肯定公司堅持以認養取代販賣貓狗的做法。
老闆說要離開一個工作環境而沒有怨恨是很難的事，
但我堅持要給舊東家兩週離職通知，
以及接受最後一次臨時調班上滿最後整個週末。
這期間我開始經歷跟某些最要好的同事最後一次上班，
還有跟幾位看著我從兼職收銀員一路升上經理的老顧客告別，
很喜歡一位新同事在道別賀卡上的幾句話：
「真希望我有更多時間來認識你！
妳既樂觀又正向，有著一顆美麗的心以及善良的靈魂，
為你的新工作獻上最深的祝福！」
我也會永遠記得可愛的大家喔！



店裡最可愛的一隻小貓，是在一個狂風暴雨的夜晚被遺棄的，希望瘦弱又乖巧的他趕快找到家喔！


我一個人走，老闆要請兩個人來補我的位置，就知道我是廉價勞工了吧。



不喜歡吃中國菜的老闆，在我的歡送會上讓我選了中國菜，真是非常大人情啊。

清晨5點鐘的班雖然苦，有這兩個搞笑姑娘出現就快樂許多！

老闆送的蛋糕，那天還有幾個沒上班的同事特地來看我喔！福氣啦。

將鑰匙以及名牌交還給老闆，開車回家前最後一望，我會常回來抱人的喔！

九月台灣行

首先我要跟沒約到見面的朋友們道歉，
這次行程極短且已經三年沒見到家人了，
所以我選擇低調多陪陪爸媽，
老朋友Melody、Joyce,Johnny還有乾妹Scully，
千萬不要以為我不愛你們喔，
你們永遠是我最大的支柱，
下次還會有機會的，
希望不要再遇到颱風還有毒奶事件啊！

照片集錦←點進去可以寫真集


看起來像大學生的弟弟+弟妹賢伉儷


夢想之一：等我當了貴婦董事長，要請阿丹當我的私人特助


特地拍給這裡朋友看的雞家莊特產


剪掉留了三年的長髮，化身貝嫂


親愛的爸媽，我天天都想著你們喔

笑話分享─網內互打

這個真的很好笑。。。。。




有三個人, 分別來自外商公司, 傳統企業跟台積電 ,

在一次意外事故身亡後 , 通通在陰曹地府碰面排隊.
閻王跟他們說 , 因為事發突然,
他們都還有一次機會可以打電話回陽間 ,
跟親朋好友交代一些後事 .
外商公司的打電話給老婆, 交代清楚自己銀行的存款要如何處置,
一共講了 5 分鐘. 講完後他問閻王說要多少錢 ?
" 五萬元 "
他覺得不貴, 當場開了張五萬元的支票給閻王 , 便瀟灑地走回座位.

傳統公司的心想, 五分鐘五萬元? 那講短一點吧 !
打電話給小老婆 , 交代清楚自己的股票要如何處置, 只講了 2 分鐘.
講完後他問閻王說要多少錢 ?
" 五十萬元 "
他雖然覺得很貴, 但還是小 case 啦!
當場開了張五十萬元的支票給閻王 , 便開心地走回座位.

最後輪到台積電員工,
他心想 , 好像講的越短反而越貴, 那當然要多講一點 !
他也沒什麼存款要跟老婆交代 , 也沒時間更沒有錢可以養小老婆,
倒是有一堆做不完的公事 ,
當下撥了電話回公司給同事跟老闆, 把自己還沒做完的工作都交代的一清二楚
結果一共講了 20 個小時之久.
講完後他問閻王說要多少錢?
" 二十元 "
他嚇了一跳, 有沒有搞錯啊 , 講那麼久才20 元?
便跟閻王再確認一下 .
閻王回答說:
" 因為…. 從『地獄』打到『地獄』 , 算【網內互打】......"


希望你的工作不是這般地獄啊！

小哥的微笑

感謝珮珮給我的兩本雜誌.不但封面美麗.裡面更是精采萬分喔!
下次多放些內容上來:-)

小哥是Prison Break裡男主角Wentworth Miller

Josh Holloway 的Davidoff Cool Water男性香水廣告

好帥的Josh Holloway，
就是那種不關他賣什麼，
你都不會拒絕的男性吧！

愛的信仰

Faith in Love - Reba McEntire (featuring: Rascal Flatt)
愛的信仰



Reba:
we felt this coming on
我們都預見此刻來臨，
we've seen it for a while
這是無可避免的，
but there are no regrets between us
但我倆終究沒有遺憾，
we can leave here with a smile
微笑著全身而退。
we have to talk about it
我們始終還是要面對，
what we've always known
也都心知肚明，
the hardest part about today
今日最難捱的時刻，
is tonight we'll be alone
就是今晚我們將會獨處。
alone

chorus:
we were just two hearts
我們只是兩顆心。
bound for different roads
往不同的方向邁進，
oh why they didn't lead us to forever
為何我們不能相伴到老，
we may never know
或許永遠也不會有答案。
(reba) oh i will carry you with me
我會將你放在我心裡，
(gary) i will hold on to our memories
我會謹記我們的回憶，
(reba) don't let the dreams we didn't find
別讓我們無法得到的夢想，
(together) make you feel like giving up
讓你萌生退意，
(reba) keep holding on and
堅持到底，
(together) don't lose your faith in love
別失去對愛情的信仰。

Gary:
life's gonna move on
生活還是要繼續，
and the pages start to turn
掀開新的一頁，
we'll be stronger people now
我們都更加堅強，
from the lessons that we've learned
也因此學到教訓。
this one's gonna hurt
這次將會痛徹心肺，
it's a little deeper break
靈魂深處的傷痛，
but just know i'm praying for you
但在目送你離去之際，
as i watch you walk away
我會為你祈禱。

chorus:
we were just two hearts
我們只是兩顆心。
bound for different roads
往不同的方向邁進，
oh why they didn't lead us to forever
為何我們不能相伴到老，
we may never know
或許永遠也不會有答案。
(reba) oh i will carry you with me
我會將你放在我心裡，
(gary) i will hold on to our memories
我會謹記我們的回憶，
(reba) don't let the dreams we didn't find
別讓我們無法得到的夢想，
(together) make you feel like giving up
讓你萌生退意，
(reba) keep holding on and
堅持到底，
(together) don't lose your faith in love
別失去對愛情的信仰。

(reba) it can hold you, it can save you
愛的力量可以呵護你，可以拯救你，
(gary) from anything or anyone
無論任何情況，
(reba) heaven knows who's waiting for you
或許有一天你的心準備好了，
(gary) when two hearts come undone
會有個人在等著你。

bridge:
(reba) oh i will carry you with me
我會將你放在我心裡，
(gary) i will hold on to our memories
我會謹記我們的回憶，
(reba) don't let the dreams we didn't find
別讓我們無法得到的夢想，
(together) make you feel like giving up
讓你萌生退意，
(reba) keep holding on and
堅持到底，
(together) don't lose your faith
別失去對愛情的信仰。

(together) in love

(reba) don't ever lose your faith

給Scully

這幾個月來，陪你走過風風雨雨，
為愛聲嘶力竭又遍體鱗傷，
現在的你一定很累，停下來喘口氣吧！
接下來要怎麼樣，不必急著做決定，
先好好的休息恢復再說吧！
無論如何，都不能失去愛自己的力量，
不再讓誰掌握你快樂與否的權利。

只想讓你知道，無論如何，
我都支持你的決定，
不論何時何地，我都願意陪你聽你，
不管別人怎麼誤會妳，
我就是愛你。

這首歌出現於SATC電影裡，
凱莉在新年前夕穿著高跟靴子跑了好幾十條街，
就為了不讓米蘭達一個人孤單的過著年，
我們也是這樣的好姊妹！
也希望這優美的歌聲，
能夠暫時緩解妳心中的苦痛。